عالیجناب ولودیمیر زلنسکی رئیس جمهور محترم اوکراین
با سلام و آرزوی موفقیت بر شما و ملت مبارز اوکراین

متأسفانه جهان شاهد یک تراژدی بی رحمانه از سوی یک فرد مستبد و دیکتاتور در عصر دموکراسی و حقوق بشرمی باشد. روزهاست که ملت شجاع اوکراین مورد تجاوز ارتش روسیه به رهبری ولادیمیر پوتین قرار گرفته است که سبب آواره شدن میلیون ها اوکرینی شده است. متأسفانه هر روز که می گذرد به عمق فاجعه افزوده می شود و طرف مقابل با اتکا به قدرت نظامی خود مسبب جنایت های بیشتری می شود. هر روز ارزشهای حقوق بشری و حقوق بین الملل نادیده گرفته می شود و با بمباران مناطق غیر نظامی بخصوص کودکان و زنان بی دفاع مورد تهاجم قرار میگیرد. ولی ملت اوکراین در دفاع از آزادی، عدالت، حقوق بشر و دموکراسی هر روز جانفشانی بیشتری انجام می دهد و با تحمل هزینه ای گزاف از وطن خود دفاع می کند.
طی چند سال اخیر ملت اوکراین بارها این تجربه غم انگیز را با فدا کردن جان هزاران شهروند خود کسب کرده است ولی جهان نظاره گری بیش در مقابل این همه ناعدالتی، ظلم و تجاوز نبوده است. همچنانکه نمونه های این بی تفاوتی و بی عملی در مقابل تجاوزات و اشغال گری های ولادیمیر پوتین را در شبه جزیره کریمه و دونباس دیدیم.

عالیجناب ولودیمیر زلنسکی رئیس جمهور محترم ملت مبارز اوکراین

همانطوریکه می دانید سرزمین آزربایجان نیز بارها مورد تجاوز امپریالیزم روس قرار گرفته و در نتیجه تجاوزگری روسها آزربایجان به دو قسمت شمالی و جنوبی تقسیم شده و تاریخی پر از درد و رنج بر ملتمان تحمیل شده است. هر چند شمال آزربایجان بالاخره خود را از اشغال روسیه برهاند و استقلال خود را بازیابد ولی آزربایجان جنوبی هنوز تحت استعمار ایرانی – فارسی قرار دارد که آن نیز متحد نزدیک پوتین است و از آن حمایت می کند. به همین دلیل درد و رنج اشغال، تجاوز سرزمینی، کوچ اجباری، استعمار و در یک معنا محروم نگه داشته شدن از حق تعیین سرنوشت ملی دردی است مشترک بین ما ملت آزربایجان جنوبی و ملت قهرمان اوکراین.
ما معتقدیم رژیم پوتین با نقض آشکار حقوق بین الملل، استقلال سرزمینی-ملی و سیاسی اوکراین را نقض کرده و با استفاده نامشروع از قدرت نظامی و همینطور با هدف قراردادن اهداف غیر نظامی در اوکراین مرتکب جنایت علیه بشریت و جنایت جنگی شده است.

ما تشکیلاتها و احزاب آزربایجان جنوبی ضمن حمایت از مقاومت قهرمانانه ملت اوکراین در مقابل ارتش اشغالگر روسیه، خواهان حمایت و کمک تمام دولت ها، سازمانها و نهادهای حقوق بشری به ملت اوکراین هستیم. ما معتقدیم که مقاومت ملت اوکراین دفاع از وطن و حق تعیین سرنوشت ملی خویش می باشد و با رهبری مدبرانه شما در آینده نزدیک شاهد پیروزی ملت اوکراین در این جنگ اشغال گرانه خواهیم بود.

ما همچنین حمایت دولت فاشیستی و دیکتاتوری ایران از اشغالگری روسیه را محکوم می کنیم و بدین لحاظ رژیم ایران را تقبیح می کنیم.

زنده باد اوکراین
زنده باد دوستی ملتهای آزربایجان و اوکراین

شورای همکاری احزاب آزربایجان جنوبی:
۱- اتحادیه دموکراتیک ترک‌های آزربایجان جنوبی GADTB
۲- تشکیلات مقاومت ملی آزربایجان – دیرنیش-AMDT
۳- جنبش بیداری ملی آزربایجان جنوبی- GAMOH
۴- جبهه آزادی GAMAC-
۵- جنبش دانشجویی آزربایجان AZOH –
۶- حزب استقلال آزربایجان جنوبی GAIP –
۷- حزب دموکراتیک آزربایجان جنوبی GADP –
۸- حزب لیبرال دموکرات آزربایجان جنوبیGALDP –
۹- حزب مرکزی آزربایجان AMP –

---

Güney Azərbaycanın partiya və təşkilatlarından Ukrayna Prezidentinə və Millətinə dəstək məktubu

Ukrayna Prezidenti Zati-aliləri Vladimir Zelenski

Sizə və cəsur Ukrayna xalqına salamlar və uğurlar
Təəssüf ki, dünya demokratiya və insan haqları dövründə avtoritar və diktator bir insanın amansız faciəsinə şahidlik edir. Günlərdir ki, cəsur Ukrayna xalqı Vladimir Putinin başçılıq etdiyi rus ordusunun işğalına məruz qalıb və milyonlarla Ukraynalı öz evindən və vətənindən didərgin düşüb. Təəssüf ki, hər keçən gün faciənin dərinliyi daha da artır və qarşı tərəf öz hərbi gücünə arxalanaraq daha çox cinayət törədir. Hər gün mülki ərazilər, xüsusilə müdafiəsiz uşaq və qadınlar bombalanaraq insan haqları və beynəlxalq hüquq dəyərləri göz ardı edilir və zorakılığa məruz qalır. Ancaq Ukrayna xalqı azadlığı, ədaləti, insan haqlarını və demokratiyanı müdafiə etmək, böyük bədəl bahasına vətənini qorumaq üçün hər gün daha çox mübarizə aparır.

Son bir neçə ildə Ukrayna xalqı minlərlə vətəndaşının həyatını qurban verərək bu faciəvi təcrübəni dəfələrlə yaşayıb, lakin dünya bu ədalətsizliyi, zülmü və təcavüzü ancaq seyr edib. Vladimir Putinin Krım yarımadası və Donbasdakı aqressiyasına və işğalına qarşı bu laqeydlik və hərəkətsizliyin nümunələrini gördük.

Cəsur Ukrayna Xalqının Prezidenti Zati-aliləri Vladimir Zelenski
Bildiyiniz kimi, Azərbaycan torpağı dəfələrlə rus imperializminin işğalına məruz qalıb və rus təcavüzü nəticəsində Azərbaycan quzey və güney hissələrinə parçalanıb, xalqımız əzab-əziyyətlə dolu bir tarix yaşayıb. Quzey Azərbaycan nəhayət Rusiya işğalından qurtulsa və müstəqilliyini geri qazansa da, Güney Azərbaycan hələ də Putinin yaxın müttəfiqi olan və onu dəstəkləyən İran-Fars müstəmləkəçiliyi altındadır. Məhz buna görə də işğal, təcavüz, məcburi köç, müstəmləkəçilik və müəyyən mənada öz müqəddəratını təyin etmək hüququndan məhrum edilmə əzabları bizim, Güney Azərbaycan xalqının və qəhrəman Ukrayna xalqının ortaq dərdidir.

Biz hesab edirik ki, Putin rejimi beynəlxalq hüququ kobud şəkildə pozaraq Ukraynanın ərazi-milli və siyasi müstəqilliyini pozub, Ukraynada qeyri-qanuni olaraq hərbi güc tətbiq etməklə, habelə mülki hədəfləri hədəfə almaqla insanlıq əleyhinə cinayətlər və müharibə cinayətləri törədib.

Biz Güney Azərbaycan təşkilatları və partiyaları Ukrayna xalqının işğalçı Rusiya ordusuna qarşı qəhrəmancasına müqavimətini dəstəkləməklə yanaşı, bütün hökumətləri, təşkilatları və insan haqları qurumlarını Ukrayna xalqına dəstək və yardım etməyə çağırırıq. Biz inanırıq ki, Ukrayna xalqının müqaviməti vətənin müdafiəsi və öz milli müqəddəratını təyin etmək hüququdur və Sizin müdrik rəhbərliyinizlə yaxın gələcəkdə bu işğal müharibəsində Ukrayna xalqının qələbəsini görəcəyik.

Rusiyanın Ukraynaya qarşı başlatdığı işğalçı müharibəyə İranın faşist və diktatura rejiminin dəstəyini də pisləyirik və qınayırıq.

Yaşasın Ukrayna
Yaşasın Azərbaycan və Ukrayna xalqlarının dostluğu

Güney Azərbaycan Təşkilatlarının İşbirliyi Qurulu:
Güney Azərbaycan Təşkilatlar İş Birliyi:
۱- Azadlıq Cəbhəsi (GAMAC)
۲- Azərbaycan Mərkəz Partiyası (AMP)
۳- Azərbaycan Milli Dirəniş Təşkilatı (Dirəniş)
۴- Azərbaycan Öyrənci Hərəkatı (AZOH)
۵- Güney Azərbaycan Demokrat Partiyası (GADP)
۶- Güney Azərbaycan İstiqlal Partiyası (GAİP)
۷- Güney Azərbaycan Liberal Demokrat Partiyası (GALDP)
۸- Güney Azərbaycan Milli Oyanış Hərəkatı (GAMOH)
۹- Güney Azərbaycan Demokratik Türk Birliyi (GADTB)

---

Letter of support from the parties and organizations of South Azerbaijan to the President and the Nation of Ukraine

His Excellency Volodymyr Zelenskyy, President of Ukraine
Greetings and good luck to you and the brave nation of Ukraine

Unfortunately, the world is witnessing a brutal tragedy by an authoritarian and dictator in the age of democracy and human rights. For days, the brave nation of Ukraine has been invaded by the Russian army led by Vladimir Putin, which has displaced millions of Ukrainians. Unfortunately, with each passing day, the depth of the tragedy increases and the other side, by relying on its military power, causes more crimes. Every day, the values of human rights and international law are ignored and violenced by bombing civilian areas, especially defenseless children and women. But the people of Ukraine are fighting harder every day to defend freedom, justice, human rights and democracy, and to defend their homeland at great expense.

Over the past few years, the Ukrainian nation have repeatedly experienced this tragic experience by sacrificing the lives of thousands of their citizens, but the world has only watched this injustice, oppression and aggression. We have seen examples of this indifference and inaction against Vladimir Putin’s aggression and occupation on the Crimean peninsula and the Donbas.

His Excellency Volodymyr Zelenskyy, President of the brave Nation of Ukraine
As you know, the land of Azerbaijan has been repeatedly invaded by Russian imperialism, and as a result of the Russian aggression, Azerbaijan has been divided into northern and southern parts, and a history full of suffering has been imposed on our nation. Although northern Azerbaijan has finally freed itself from Russian occupation and regained its independence, South Azerbaijan is still under Iranian-Persian colonization, which is also a close ally of Putin and supports him. That is why the suffering of occupation, aggression, forced migration, colonization and in a sense deprivation of the right to self-determination is a common pain between us, the people of South Azerbaijan and the heroic nation of Ukraine.

We believe that the Putin regime, in blatant violation of international law, has violated Ukraine’s territorial-national and political independence, and has committed crimes against humanity and war crimes by illegally using military force as well as targeting civilian targets in Ukraine.
We, the organizations and parties of South Azerbaijan, while supporting the heroic resistance of the Ukrainian people against the occupying Russian army, call for the support and assistance of all governments, organizations and human rights institutions to the people of Ukraine. We believe that the resistance of the Ukrainian people is the defense of the homeland and the right to determine their national destiny, and with your prudent leadership in the near future we will see the victory of the Ukrainian people in this occupation war.

We also condemn the support of the fascist and dictatorship regime of Iran for the occupation war launched by Russia against Ukraine.

Long live Ukraine
Long live the friendship of the nations of Azerbaijan and Ukraine

Cooperation Council of South Azerbaijani Organizations:
۱- Azerbaijan Central Party (AMP)
۲- Azerbaijan National Resistance Organization (Diranish)
۳- Azerbaijan Student Movement (AZOH)
۴- Freedom Front (GAMAC)
۵- South Azerbaijan Democratic Party (GADP)
۶-South Azerbaijan Democratic Turkish Union (GADTB)
۷- South Azerbaijan Independence Party (GAIP)
۸- South Azerbaijan Liberal Democratic Party (GALDP)
۹- South Azerbaijan National Awakening Movement (GAMOH)